1
00:00:01,320 --> 00:00:02,880
Em breve vai chover.

2
00:00:03,660 --> 00:00:05,920
Eu posso sentir isso.

3
00:00:06,120 --> 00:00:09,360
Em breve vai chover. Eu posso dizer.

4
00:00:10,660 --> 00:00:13,100
Em breve vai chover.

5
00:00:13,640 --> 00:00:15,780
E o que vamos fazer?

6
00:00:17,700 --> 00:00:19,640
Em breve vai chover.

7
00:00:20,700 --> 00:00:22,480
Eu posso sentir isso.

8
00:00:23,060 --> 00:00:26,240
Em breve vai chover. Eu posso dizer.

9
00:00:27,480 --> 00:00:33,690
Breve. Vai chover, e o que somos
vou fazer?

10
00:00:47,930 --> 00:00:50,370
O que você está fazendo aqui?

11
00:00:50,770 --> 00:00:52,530
Está muito quente para você.

12
00:00:59,310 --> 00:01:00,310
Bem, olhe aqui.

13
00:01:16,090 --> 00:01:17,090
Ah.

14
00:01:17,770 --> 00:01:18,770
O que vem a seguir?

15
00:01:19,210 --> 00:01:23,670
Este homem está no fim da linha e
então ele queimou a corda.

16
00:01:26,770 --> 00:01:28,110
Aqui, pai, tome um pouco de água.

17
00:01:29,320 --> 00:01:30,320
Ah, obrigado, querido.

18
00:01:32,340 --> 00:01:34,620
Não parece muito chuva, Tess.

19
00:01:34,900 --> 00:01:38,640
A fé é uma via de mão dupla, querido. Você
envie uma oração ao céu, e o que você

20
00:01:38,640 --> 00:01:40,340
a necessidade cai sobre você.

21
00:01:47,360 --> 00:01:48,360
Ei.

22
00:01:49,140 --> 00:01:50,140
De onde você veio?

23
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
Aqui,

24
00:01:52,820 --> 00:01:53,820
tome um pouco de água.

25
00:01:58,400 --> 00:01:59,400
Bem...

26
00:02:00,650 --> 00:02:03,430
É melhor eu entrar e encher meu ouvido de
as notícias diárias.

27
00:02:05,010 --> 00:02:06,050
E um pouco de água.

28
00:02:07,770 --> 00:02:09,710
Eu irei com você. Eu tenho que ligar
Gordon.

29
00:02:10,410 --> 00:02:11,970
Gordon? Gordon quem?

30
00:02:12,250 --> 00:02:13,250
Ah, papai.

31
00:02:17,690 --> 00:02:19,550
Quando vai chover, Ted?

32
00:02:20,190 --> 00:02:22,130
Antes que recebam a chuva que desejam.

33
00:02:22,590 --> 00:02:25,390
Esta pequena cidade vai ter que
viver durante uma tempestade.

34
00:02:26,330 --> 00:02:27,790
Em breve vai chover.

35
00:02:29,290 --> 00:02:34,310
Eu posso sentir isso. Em breve vai chover.
Eu posso dizer.

36
00:02:35,210 --> 00:02:41,910
Em breve vai chover. E o que somos
vai fazer?

37
00:02:44,990 --> 00:02:50,290
Quando você anda pela estrada,

38
00:02:51,090 --> 00:02:57,810
fardo pesado, carga pesada, eu

39
00:02:57,810 --> 00:02:58,810
subirá.

40
00:03:00,360 --> 00:03:02,800
E eu caminharei com você.

41
00:03:03,440 --> 00:03:08,780
Eu caminharei com você até o sol não
até brilhar.

42
00:03:09,200 --> 00:03:15,680
Andar com você toda vez que eu disser que vou
caminhar

43
00:03:15,680 --> 00:03:16,820
com você.

44
00:03:18,220 --> 00:03:22,020
Acredite em mim, vou caminhar com você.

45
00:03:23,680 --> 00:03:25,560
New disse que era bipolar.

46
00:03:25,980 --> 00:03:28,140
Isso é o que eles chamam de maluco hoje,
bipolar.

47
00:03:28,960 --> 00:03:31,180
Achei que foi a seca que levou
ele louco.

48
00:03:31,500 --> 00:03:36,260
Corri para Black Hills com apenas um
tanga presa a uma toalha de praia.

49
00:03:36,480 --> 00:03:40,000
Acho que ele pensou, traga uma toalha de praia,
vai chover.

50
00:03:43,020 --> 00:03:44,500
Com licença. Só um segundo.

51
00:03:45,600 --> 00:03:47,260
Rumford ganhou meia polegada ontem à noite?

52
00:03:48,280 --> 00:03:50,280
Chove em todos os lugares, menos em Clarion.

53
00:03:51,620 --> 00:03:53,280
Então, como você quer cortar?

54
00:03:54,570 --> 00:03:57,970
Você realmente precisa dessas tesouras? Bem,
você não quer deixar tudo isso

55
00:03:57,970 --> 00:04:01,390
arbustos ao lado, não é? Bem,
sim, na verdade... Não, não, não,

56
00:04:01,390 --> 00:04:02,390
confie em mim.

57
00:04:02,770 --> 00:04:03,850
Você vai adorar isso.

58
00:04:04,090 --> 00:04:06,130
Cotton, você sempre diz isso.

59
00:04:06,390 --> 00:04:08,070
Felizmente, ninguém acredita.

60
00:04:08,370 --> 00:04:12,050
Testemunhei 30 anos de clientes
escapando do seu topo plano.

61
00:04:12,670 --> 00:04:17,470
Parece que o calor atingiu a caminhonete dele,
também, juiz.

62
00:04:17,910 --> 00:04:18,930
Olhe para o cérebro dele.

63
00:04:19,370 --> 00:04:22,370
Diga a ele que a entrega tem todo o resto
Eu possuo. É melhor levar minha caminhonete também.

64
00:04:23,560 --> 00:04:24,680
Não, caiu.

65
00:04:26,260 --> 00:04:27,260
Como você está, Stretch?

66
00:04:32,040 --> 00:04:33,820
André. Justiniano João.

67
00:04:35,020 --> 00:04:36,060
Posso ficar com uma moeda, pai?

68
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Oh.

69
00:04:39,420 --> 00:04:41,040
Diga oi para qual é o nome dele para mim.

70
00:04:41,420 --> 00:04:42,420
Pai.

71
00:04:43,340 --> 00:04:47,820
Uh, então, e se simplesmente esquecermos o
tosquiadeiras? Não, não, não. Isso só precisa de um

72
00:04:47,820 --> 00:04:48,820
pequeno ajuste, capitão.

73
00:04:49,720 --> 00:04:53,080
Não é isso... Alguém tem um centavo?

74
00:04:53,470 --> 00:04:54,169
Você sabe o que?

75
00:04:54,170 --> 00:04:57,170
Acabei de dar a Lila o último centavo que tenho
Terra.

76
00:04:58,070 --> 00:04:59,070
A verdade de Deus.

77
00:04:59,810 --> 00:05:01,430
Ele também acha que estou errado sobre isso.

78
00:05:04,170 --> 00:05:05,710
Então vocês dois não falem.

79
00:05:06,210 --> 00:05:07,690
Ela está conversando com um idiota.

80
00:05:09,630 --> 00:05:13,770
Você sabe o que? Eu acho que isso está um pouco fora
os lados estão bem.

81
00:05:14,190 --> 00:05:15,410
Tudo bem, tudo bem, do seu jeito.

82
00:05:15,990 --> 00:05:20,470
Não há discussão com gosto.

83
00:05:21,320 --> 00:05:25,600
Com cabeça de mula, assim como seu pai.
Planta soja e fala latim.

84
00:05:29,220 --> 00:05:31,960
Stretch diz para se preparar para ficar agitado.

85
00:05:32,960 --> 00:05:34,900
Aí vem nosso prefeito ativista.

86
00:05:35,620 --> 00:05:37,360
Senhores. Senhora Prefeita.

87
00:05:37,760 --> 00:05:39,040
Suas notícias semanais.

88
00:05:39,460 --> 00:05:42,440
Por favor, preste atenção ao meu editorial sobre
página um.

89
00:05:46,340 --> 00:05:48,840
Esta cidade já passou por muita coisa.

90
00:05:49,400 --> 00:05:54,000
É hora de nos unirmos e aceitarmos a Omnicrop
oferta.

91
00:05:54,480 --> 00:05:58,760
Que bom para você, Risa. Já era hora
alguém disse o que todo mundo tem sido

92
00:05:58,920 --> 00:06:04,120
Sim, vender nossas fazendas para um grande
conglomerado por centavos. Bem, é

93
00:06:04,120 --> 00:06:04,739
pode fazer.

94
00:06:04,740 --> 00:06:08,540
Ela está certa, Jonesy, e você sabe disso.
Isso é porque vocês não têm

95
00:06:08,540 --> 00:06:09,540
qualquer coisa a perder.

96
00:06:10,660 --> 00:06:15,640
Omnicrop quer tudo ou nada, e isso
é um negócio injusto, especialmente para nós, agricultores

97
00:06:15,640 --> 00:06:16,660
que não têm mais nada.

98
00:06:18,670 --> 00:06:22,530
Se você não vender, todos perderemos e o
a seca vai matar toda esta cidade.

99
00:06:22,910 --> 00:06:25,790
Você já o matou pela metade. Você tem
todos na garganta um do outro.

100
00:06:26,050 --> 00:06:29,630
Você sabe, dois homens brigaram por último
noite no bar por causa disso.

101
00:06:30,510 --> 00:06:32,630
Algodão teimoso e de cabeça grossa.

102
00:06:33,190 --> 00:06:34,190
Seja civilizado.

103
00:06:35,390 --> 00:06:39,290
Ok, olha, você sabe, você ainda pode trabalhar
a terra. É só que outra pessoa faria

104
00:06:39,290 --> 00:06:40,470
possuí-lo. Você vai me ouvir?

105
00:06:41,070 --> 00:06:46,490
Meu bisavô quebrou esta terra
com um arado de aço e um cavalo, e ele é

106
00:06:46,490 --> 00:06:47,490
enterrado nele.

107
00:06:47,680 --> 00:06:49,940
E meu pai também, e minha esposa também.

108
00:06:50,180 --> 00:06:55,480
Neste sábado vou vender
tudo o que possuo para poder aguentar

109
00:06:55,480 --> 00:07:00,080
terra. E se eu tiver que voltar com um
cavalo e um arado, é isso que farei.

110
00:07:00,080 --> 00:07:03,260
se eu tiver que vender aquele cavalo, eu o farei
puxar aquele maldito arado sozinho.

111
00:07:03,780 --> 00:07:07,800
Se Deus me desse um pouco de chuva e
alguma semente, eu faria isso.

112
00:07:08,580 --> 00:07:10,200
Em vez de ter que vender.

113
00:07:14,400 --> 00:07:15,960
A seca está destruindo a cidade.

114
00:07:16,890 --> 00:07:18,450
Até mesmo para os pais e filhos.

115
00:07:23,370 --> 00:07:24,910
Fetch quer saber qual é o seu negócio
é.

116
00:07:25,810 --> 00:07:26,810
Sou leiloeiro.

117
00:07:27,070 --> 00:07:29,930
Estou aqui para vender tudo o que Justinian
Jones coloca no bloco.

118
00:07:44,930 --> 00:07:45,930
Ei.

119
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
Você está bem?

120
00:07:48,700 --> 00:07:49,820
Você quer dar um passeio?

121
00:07:52,100 --> 00:07:53,100
Basta dar uma volta.

122
00:07:53,200 --> 00:07:54,580
Sim, direto deste estado.

123
00:07:55,080 --> 00:07:58,700
Mal posso esperar para sair daqui. Assim que
quando o leilão terminar, irei

124
00:07:58,700 --> 00:08:00,160
peça dinheiro emprestado e vá em frente
ônibus.

125
00:08:00,920 --> 00:08:02,600
Mas não conte ao papai. eu não contei
ele ainda.

126
00:08:03,820 --> 00:08:05,180
Ele disse que tem empregos.

127
00:08:05,660 --> 00:08:08,420
Clarion não tem emprego nem chuva. Ele tem
nada.

128
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
Muito obrigado.

129
00:08:12,480 --> 00:08:13,480
Gordon.

130
00:08:14,030 --> 00:08:15,030
Eu não quis dizer você.

131
00:08:15,130 --> 00:08:16,250
O que devo pensar?

132
00:08:17,970 --> 00:08:19,550
Clarion é minha casa. Eu gosto daqui.

133
00:08:20,190 --> 00:08:21,790
Não é tão ruim, Leela.

134
00:08:23,670 --> 00:08:26,550
Temos colinas pintadas com
flores silvestres.

135
00:08:27,470 --> 00:08:29,310
Você não vai encontrar estrelas melhores em
noite.

136
00:08:31,170 --> 00:08:33,190
Eles não fazem o grande mergulho do mesmo
na cidade de Sioux.

137
00:08:33,789 --> 00:08:35,390
Tenho que sair daqui, Gordon.

138
00:08:38,130 --> 00:08:41,110
Bem, você sempre pode resolver isso
cavalo de arado.

139
00:08:42,010 --> 00:08:43,010
Agricultores até o fim.

140
00:08:43,280 --> 00:08:45,900
A cidade construiu uma estátua e eles colocaram
um cavalo em vez de um ser humano.

141
00:08:46,560 --> 00:08:49,320
O pai dele simplesmente pegaria aquele Omnicrop
oferta e... Não.

142
00:08:49,740 --> 00:08:51,880
Não, seu pai está certo. Eles estão tentando
enganar todos nós.

143
00:08:53,200 --> 00:08:54,200
Ele tem que aguentar.

144
00:08:54,380 --> 00:08:55,520
Até quando? Nós morremos de fome?

145
00:08:55,880 --> 00:08:56,880
Não, até chover.

146
00:08:59,560 --> 00:09:00,680
É por isso que te amo, Gordon.

147
00:09:02,020 --> 00:09:06,500
Você acredita em estrelas, sonhos malucos e
o impossível.

148
00:09:09,680 --> 00:09:11,280
E é por isso que tenho que te deixar.

149
00:09:18,410 --> 00:09:19,410
É por isso que tenho que ficar.

150
00:09:23,590 --> 00:09:27,850
A seca secou tudo
esta cidade, incluindo o amor.

151
00:09:28,770 --> 00:09:30,430
O amor de Deus não tem seca.

152
00:09:31,910 --> 00:09:35,310
E ele regará os jardins de seus
almas se eles permitirem.

153
00:09:43,650 --> 00:09:45,890
Justinian, conheça seu leiloeiro.

154
00:09:56,140 --> 00:09:57,280
Em Deus confiamos.

155
00:09:59,020 --> 00:10:00,880
Você acredita em Deus, Sr. Leiloeiro?

156
00:10:01,360 --> 00:10:05,060
Meu nome é Andrew, e sim, senhor, eu amo.

157
00:10:05,460 --> 00:10:07,000
Sim, eu também.

158
00:10:08,060 --> 00:10:09,220
Eu sou um homem que vai à igreja.

159
00:10:10,380 --> 00:10:11,900
Eu confiei em Deus.

160
00:10:13,140 --> 00:10:15,700
O pai do Cotton aqui, ele começou isso
comprar porque confiava em Deus.

161
00:10:16,660 --> 00:10:20,500
Meu avô, ele tirou as reivindicações
em nossa terra porque ele também o fez.

162
00:10:21,700 --> 00:10:24,920
Deus se esqueceu do Clarion.

163
00:10:25,960 --> 00:10:29,000
Ele nos secou. Ele nos queimou
fora.

164
00:10:30,640 --> 00:10:32,200
Deus nos decepcionou.

165
00:10:32,520 --> 00:10:35,340
Você tem um acordo com Deus? Seguro
empresas.

166
00:10:35,640 --> 00:10:39,120
Eles não pagam por danos causados ​​por queda. Eles ligam
é um ato de Deus.

167
00:10:40,040 --> 00:10:43,320
Bem, se ele causou isso, talvez ele devesse
ser responsabilizado.

168
00:10:46,260 --> 00:10:48,020
Sim, Stretch, eu deveria fazer isso.

169
00:10:48,660 --> 00:10:49,660
Fazer o quê?

170
00:10:49,840 --> 00:10:50,840
Processe Deus.

171
00:10:51,000 --> 00:10:53,680
O que? Ele é louco.

172
00:10:53,940 --> 00:10:54,940
Ah, isso não pode ser feito.

173
00:10:56,560 --> 00:10:57,560
Posso julgar?

174
00:11:00,580 --> 00:11:04,700
Você precisa provar a imposição intencional
de sofrimento emocional.

175
00:11:05,140 --> 00:11:06,520
Bem, basta olhar ao seu redor.

176
00:11:06,940 --> 00:11:09,980
Cada pequena cidade por aqui está ficando
chuva, exceto nós.

177
00:11:10,600 --> 00:11:13,960
Buffalo Gap, Edgemont. Nós somos os únicos
aqueles que estão morrendo aqui.

178
00:11:14,220 --> 00:11:15,400
Bem, por que você processaria?

179
00:11:15,860 --> 00:11:19,460
Justiça e liminar. Deus tem que
trate a Clarion de maneira justa.

180
00:11:19,720 --> 00:11:20,820
Isso é blasfêmia.

181
00:11:21,240 --> 00:11:24,660
Imagine eu emitindo um permanente
liminar.

182
00:11:25,160 --> 00:11:27,040
E esperando que Deus obedecesse.

183
00:11:27,320 --> 00:11:29,680
Devemos obedecer a Deus, não ao
ao contrário.

184
00:11:29,920 --> 00:11:33,460
Claro que chamaria a atenção dele agora, não é?
É para isso que serve a oração. Deus sabe

185
00:11:33,460 --> 00:11:35,480
nós tentamos isso. Tente mais.

186
00:11:35,740 --> 00:11:38,240
Oh, estamos brigando um com o outro, nós
tentei tanto.

187
00:11:38,640 --> 00:11:39,720
Nós semeamos a nuvem.

188
00:11:39,960 --> 00:11:42,000
Leonard Pape contratou um fazedor de chuva.

189
00:11:43,020 --> 00:11:45,780
Stretch aqui fez voto de silêncio
até chover.

190
00:11:46,620 --> 00:11:48,000
Acho que você já tentou de tudo.

191
00:11:48,300 --> 00:11:52,120
Mas processar Deus é uma zombaria
tanto religião quanto justiça.

192
00:11:52,620 --> 00:11:53,680
Não, isso não acontece.

193
00:11:54,200 --> 00:11:57,540
Diz ao mundo que Clarion, South
Dakota está morrendo.

194
00:11:58,200 --> 00:11:59,940
Iria aparecer em todos os jornais do país.

195
00:12:00,460 --> 00:12:02,740
Estaríamos cobertos por todos os figurões
repórter.

196
00:12:03,080 --> 00:12:04,140
Mas isso não lhe traria chuva.

197
00:12:04,360 --> 00:12:09,600
A primeira etapa do processo legal é
ganhando jurisdição sobre o réu.

198
00:12:10,060 --> 00:12:14,780
Significa mostrar ao tribunal que você tem
notificou o cara que você está processando.

199
00:12:14,900 --> 00:12:15,900
Ah, claro.

200
00:12:16,100 --> 00:12:17,500
Contrate um servidor de processo.

201
00:12:17,980 --> 00:12:21,040
Diga a ele, entregue isso a Deus. Bata
a porta dele.

202
00:12:21,280 --> 00:12:22,280
Encontre-o em casa.

203
00:12:22,650 --> 00:12:24,810
Na verdade, Deus não é tão difícil
encontrar.

204
00:12:25,050 --> 00:12:28,610
Também existe algo como substituído
serviço por publicação.

205
00:12:28,870 --> 00:12:32,230
Digamos, por uma razão ou outra,
você não consegue encontrar a festa que está trazendo

206
00:12:32,230 --> 00:12:33,230
processo contra.

207
00:12:33,830 --> 00:12:37,590
Você anuncia isso em um jornal local,
e isso se qualifica como notificação.

208
00:12:37,810 --> 00:12:41,470
E se o jornal publicasse um
artigo, então pelo menos alguém iria

209
00:12:41,470 --> 00:12:43,490
sobre Clarion antes que a poeira cubra
para cima.

210
00:12:43,710 --> 00:12:44,710
Que furo.

211
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
Eu vou fazer isso.

212
00:12:54,060 --> 00:12:55,060
Lex locais.

213
00:12:55,380 --> 00:12:57,280
Chame Deus perante a lei da terra.

214
00:12:57,640 --> 00:12:58,880
Não tenho nada a perder.

215
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
É como um forno.

216
00:13:06,880 --> 00:13:10,220
É de admirar que essas pessoas estejam em
garganta um do outro. É como viver

217
00:13:10,220 --> 00:13:11,220
panela de pressão.

218
00:13:12,380 --> 00:13:13,980
Está ficando mais quente a cada dia.

219
00:13:14,720 --> 00:13:16,940
Com certeza é.

220
00:13:20,880 --> 00:13:22,180
Ele vai aparecer?

221
00:13:22,480 --> 00:13:23,480
O que você acha?

222
00:13:32,520 --> 00:13:35,040
Acredite no que aconteceu. Deus perdoe
nós.

223
00:13:35,600 --> 00:13:38,560
Isso vai ser incrível. Não é
vai ser incrível. Vai ser um

224
00:13:38,560 --> 00:13:39,560
perda de tempo.

225
00:13:39,980 --> 00:13:43,160
Um exercício vergonhoso que insulta o
Todo-poderoso no processo.

226
00:13:45,920 --> 00:13:48,540
Madame Bayliss, por favor ligue para o
próximo assunto?

227
00:13:51,440 --> 00:13:57,340
Número dois no calendário, padrão
prova de audiência, Jones versus Deus,

228
00:13:57,340 --> 00:14:02,680
conhecido como eu sou, também conhecido como Alpha,
Ômega, também conhecido como Jeová.

229
00:14:03,080 --> 00:14:04,080
Veja anexo.

230
00:14:05,340 --> 00:14:07,080
Você poderia declarar suas aparências,
por favor?

231
00:14:09,560 --> 00:14:11,060
Justinian Jones em pro se.

232
00:14:11,820 --> 00:14:12,820
Representando a si mesmo.

233
00:14:12,880 --> 00:14:16,480
E também com a ajuda do meu assistente
aqui.

234
00:14:17,000 --> 00:14:20,100
Sr. Jones, notamos seu serviço por
publicação.

235
00:14:20,780 --> 00:14:23,280
Agora, o réu.

236
00:14:27,320 --> 00:14:29,120
Deus entrou em contato com você?

237
00:14:31,200 --> 00:14:37,960
No caso de Jones versus Deus, são
existe algum outro

238
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
aparências?

239
00:14:39,860 --> 00:14:40,860
Sim.

240
00:14:46,300 --> 00:14:48,320
Estou representando Deus.

241
00:14:49,100 --> 00:14:51,260
E solicito um julgamento com júri.

242
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
Quem é ela?

243
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
Deus, eu.

244
00:15:02,240 --> 00:15:04,360
Você a conhece? Eu nunca a vi antes.

245
00:15:05,720 --> 00:15:09,840
Bem, seus papéis parecem estar em ordem.
Obrigado, senhor.

246
00:15:10,060 --> 00:15:13,960
Estou curioso, advogado. Seu cliente
selecione você pessoalmente?

247
00:15:14,200 --> 00:15:18,520
Ele apontou o dedo para mim. Eu me levantei,
e aqui estou eu.

248
00:15:19,000 --> 00:15:20,660
Sim, aqui está você.

249
00:15:21,820 --> 00:15:26,000
Sr. Jones, isto era para ser um
prova de audiência padrão, mas o

250
00:15:26,000 --> 00:15:27,200
festa fez uma aparição.

251
00:15:27,480 --> 00:15:29,560
E solicitou um julgamento com júri.

252
00:15:29,920 --> 00:15:36,740
Observado. Eu tinha planejado realizar um
audiência abreviada sobre a liminar,

253
00:15:36,740 --> 00:15:41,920
advogado de defesa solicitou um júri
julgamento, e tendo em vista o incomum e

254
00:15:41,920 --> 00:15:46,880
natureza importante deste processo, estamos
irá a julgamento amanhã.

255
00:15:48,340 --> 00:15:49,340
Alguma objeção?

256
00:15:49,640 --> 00:15:54,420
Bem, estou aqui para tentar o meu caso, e eu
não sei quem você é ou o que está fazendo

257
00:15:54,420 --> 00:15:58,340
senhora, mas se você estiver pronta, eu também estou.
Então vamos nos preparar.

258
00:16:01,740 --> 00:16:08,680
Você sabe, eu vi muitas pessoas
zangado com Deus, mas nunca vi

259
00:16:08,680 --> 00:16:11,440
faça algo sobre isso antes. É gentil
de chocante.

260
00:16:11,820 --> 00:16:16,340
Bem, do jeito que eu imagino, você tem que
acredite em Deus para processá-lo.

261
00:16:18,280 --> 00:16:19,440
Isso é alguma coisa, não é?

262
00:16:20,200 --> 00:16:22,600
Eu só me pergunto o que é que eu sou
deveria fazer.

263
00:16:23,180 --> 00:16:24,180
Não se preocupe.

264
00:16:24,260 --> 00:16:25,840
Você terá seu dia no tribunal.

265
00:16:28,260 --> 00:16:30,680
Sr. Jones, deseja fazer uma
declaração de abertura?

266
00:16:39,380 --> 00:16:40,380
Eu não sou advogado.

267
00:16:41,340 --> 00:16:43,020
Acho que você sabe disso.

268
00:16:43,260 --> 00:16:44,580
Sou agricultor como muitos de vocês.

269
00:16:46,480 --> 00:16:50,560
Mas imaginei que um homem comum pudesse
defender-se, até mesmo diante de Deus.

270
00:16:51,860 --> 00:16:52,960
É assim que eu vejo.

271
00:16:54,820 --> 00:16:56,860
Clarion está no meio de uma terrível
seca.

272
00:16:57,660 --> 00:16:58,660
As fazendas estão secando.

273
00:16:59,180 --> 00:17:01,140
As empresas estão falindo. Esta cidade é
morrendo.

274
00:17:01,820 --> 00:17:04,760
Agora, as companhias de seguros, elas ligam
é um ato de Deus. Justo.

275
00:17:05,280 --> 00:17:08,599
Mas parece-me que Deus deveria ser
responsabilizado por seus atos. E,

276
00:17:08,619 --> 00:17:14,060
bem, se você acha que ele deveria ser mantido
responsável, então o juiz emitirá

277
00:17:14,060 --> 00:17:18,770
liminar. Isso permitirá que Deus e o resto
do mundo sabe que Clarion chorou

278
00:17:18,770 --> 00:17:22,569
em busca de justiça antes de morrer.

279
00:17:26,329 --> 00:17:27,329
É isso.

280
00:17:29,530 --> 00:17:33,390
Advogado, você deseja fazer uma abertura
declaração em nome do réu?

281
00:17:33,730 --> 00:17:34,730
Obrigado, Meritíssimo.

282
00:17:36,290 --> 00:17:37,290
Bom dia.

283
00:17:37,970 --> 00:17:41,610
É muito bom estar aqui com todos
você nesta linda manhã.

284
00:17:42,370 --> 00:17:44,370
Este é o dia que Deus fez.

285
00:17:44,940 --> 00:17:46,560
Ele fez todos eles, na verdade.

286
00:17:46,800 --> 00:17:48,100
É por isso que estamos aqui.

287
00:17:48,860 --> 00:17:50,800
Estou aqui para defender Deus.

288
00:17:51,480 --> 00:17:56,600
Ele foi acusado de intencionalmente
desprezando e ferindo Clarion.

289
00:17:57,440 --> 00:18:03,620
Deus está sendo julgado por não dar o seu
crianças o que elas precisam para

290
00:18:04,640 --> 00:18:08,620
Perigo infantil, você pode chamar assim,
ou negligência grosseira.

291
00:18:09,400 --> 00:18:11,560
Eu não acredito que isso seja verdade.

292
00:18:12,480 --> 00:18:13,600
Eu acredito...

293
00:18:14,250 --> 00:18:19,830
que a mão de Deus nos sustenta e
nos enche de bênçãos.

294
00:18:21,030 --> 00:18:24,590
E quando eu terminar, você também terminará.

295
00:18:27,150 --> 00:18:29,150
Obrigado, Meritíssimo.

296
00:18:29,410 --> 00:18:30,410
Obrigado, advogado.

297
00:18:31,390 --> 00:18:33,510
Sr. Jones, você pode ligar para o seu primeiro
testemunha.

298
00:18:34,770 --> 00:18:37,770
Hum, senhorita Reza Huygaard, por favor.

299
00:18:44,720 --> 00:18:46,800
Sra. Hoygaard, você é a prefeita daqui.

300
00:18:47,080 --> 00:18:49,000
E eu publico o Clarion Clarion.

301
00:18:49,740 --> 00:18:50,800
Algo mais?

302
00:18:51,220 --> 00:18:55,520
Também administro uma empresa de seguros e
sou um serralheiro alfandegado.

303
00:18:55,800 --> 00:18:57,360
Como a seca afetou sua
negócio?

304
00:18:58,140 --> 00:19:02,720
Dois anos atrás, corri 280 polegadas de coluna
de publicidade em meu jornal.

305
00:19:03,200 --> 00:19:06,800
Agora tenho sorte de correr 50, e a maior parte
esses são anúncios de execução hipotecária.

306
00:19:07,460 --> 00:19:11,160
Se esses idiotas simplesmente aceitassem
Oferta da Omnicrop, seríamos muito

307
00:19:11,160 --> 00:19:12,440
desligado. Fale sobre seu negócio de seguros.

308
00:19:16,430 --> 00:19:20,750
Muitas pessoas estão atrasadas em seus
pagamentos.

309
00:19:21,070 --> 00:19:25,650
Então a seca deixou essas pessoas
sem seguro.

310
00:19:32,270 --> 00:19:34,450
Risa, você precisa responder à pergunta.

311
00:19:35,890 --> 00:19:36,890
Não.

312
00:19:37,610 --> 00:19:41,210
Eu investi alguns dólares neles
contas. Isso mantém a empresa feliz.

313
00:19:41,570 --> 00:19:45,410
Na verdade, nunca larguei ninguém
política.

314
00:19:46,120 --> 00:19:48,820
É só, é, não é que bom
vizinho faz.

315
00:19:51,120 --> 00:19:52,120
Ah bem.

316
00:19:53,800 --> 00:19:55,680
Não tenho mais perguntas.

317
00:19:57,620 --> 00:19:58,620
Obrigado, Risa.

318
00:19:59,040 --> 00:20:00,040
Conselho?

319
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
Olá, Risa.

320
00:20:03,120 --> 00:20:04,680
Você acordou esta manhã?

321
00:20:05,020 --> 00:20:06,140
Bem, como é?

322
00:20:08,120 --> 00:20:11,620
Bem, quanto tempo você demorou para pendurar
o sol no céu?

323
00:20:12,240 --> 00:20:16,350
O que? A que horas você começou os pássaros
para cantar?

324
00:20:17,310 --> 00:20:18,310
Sejamos sensatos.

325
00:20:18,570 --> 00:20:19,970
Sim, vamos.

326
00:20:20,690 --> 00:20:24,890
Deus te abençoou com muitas coisas,
incluindo o bom senso.

327
00:20:29,850 --> 00:20:34,050
Gordon, você acabou de se formar no ensino médio
escola, e você precisa de trabalho, certo?

328
00:20:34,310 --> 00:20:37,490
Na maioria das vezes eu estaria em campo
agora, mas com a seca e

329
00:20:37,490 --> 00:20:38,490
tudo.

330
00:20:39,650 --> 00:20:40,850
Deixe-me saber se você ouvir alguma coisa.

331
00:20:41,050 --> 00:20:42,110
Eu irei, Gordon, eu irei.

332
00:20:43,010 --> 00:20:45,630
Então, uh, seus amigos vão ficar em casa
Clarim?

333
00:20:49,450 --> 00:20:50,269
Não, senhor.

334
00:20:50,270 --> 00:20:52,310
Sim, a seca está esgotando todos eles
da cidade, não é?

335
00:20:55,830 --> 00:20:57,190
Por favor, responda à pergunta, Gordon.

336
00:21:01,290 --> 00:21:02,290
Todos, senhor.

337
00:21:04,990 --> 00:21:05,990
Bem, nem todos.

338
00:21:09,530 --> 00:21:12,010
A seca está conduzindo cada um deles
eles embora.

339
00:21:41,410 --> 00:21:46,970
Talvez eu deva apenas orar por
Tess, mas está tão quente que nem consigo colocar

340
00:21:46,970 --> 00:21:47,970
palavras juntas.

341
00:21:49,810 --> 00:21:51,610
Acho que vou entrar lá.

342
00:21:52,350 --> 00:21:54,890
Bem, não faria mal nenhum dar uma olhada.

343
00:22:01,030 --> 00:22:03,390
Você pode interrogar a testemunha
conselho.

344
00:22:03,670 --> 00:22:04,670
Obrigado, Meritíssimo.

345
00:22:05,470 --> 00:22:09,510
Cotton, você está livre para sair da Clarion?

346
00:22:10,250 --> 00:22:14,250
Toda a minha família está aqui. É o seu todo
família livre para deixar a Clarion?

347
00:22:14,890 --> 00:22:19,830
Sim, mas você simplesmente não pode atender e
vá embora. Deus orientou você a ficar?

348
00:22:21,530 --> 00:22:22,530
Não.

349
00:22:22,730 --> 00:22:24,450
Sem mais perguntas, Meritíssimo.

350
00:22:24,750 --> 00:22:26,030
Meritíssimo, gostaria de redirecionar.

351
00:22:30,510 --> 00:22:34,770
Bem, Cotton, gostemos ou não,
Acho que vamos trocar um

352
00:22:34,770 --> 00:22:35,770
mais algumas palavras aqui.

353
00:22:36,230 --> 00:22:38,470
Você disse que Deus não está forçando você a ficar.

354
00:22:39,360 --> 00:22:41,840
Então, hum, por que você foi?

355
00:22:43,280 --> 00:22:46,160
Bem, esta é a minha cidade.

356
00:22:46,600 --> 00:22:47,820
Eu nasci aqui.

357
00:22:48,500 --> 00:22:52,120
Eu conheço quase todo mundo nisso
tribunal.

358
00:22:53,000 --> 00:22:57,420
Essa é a minha escola primária fora disso
janela, e lembro-me de jogar bola na cidade

359
00:22:57,420 --> 00:23:03,080
com você e Stretch ali, e...
Perdoe-me, juiz, mas ainda acho que você

360
00:23:03,080 --> 00:23:05,180
deveria ter pegado aquela bola que custou
nós o campeonato estadual.

361
00:23:08,750 --> 00:23:09,810
Eu me apaixonei aqui.

362
00:23:11,890 --> 00:23:13,150
E eu me casei aqui.

363
00:23:16,210 --> 00:23:17,950
E pretendo envelhecer aqui.

364
00:23:21,870 --> 00:23:25,010
Meus melhores amigos no mundo inteiro são
aqui, não é? Eles são idiotas

365
00:23:25,010 --> 00:23:26,010
às vezes.

366
00:23:26,410 --> 00:23:31,210
Se esta cidade morrer, meu coração morrerá
com isso.

367
00:23:34,170 --> 00:23:35,170
Obrigado, Deus.

368
00:23:35,970 --> 00:23:36,970
Depressores simples.

369
00:23:39,760 --> 00:23:41,640
Advogado, você pode ligar para o seu primeiro
testemunha.

370
00:23:42,320 --> 00:23:43,320
Obrigado, Meritíssimo.

371
00:23:43,580 --> 00:23:46,900
Minha primeira testemunha é um mensageiro de
céu.

372
00:23:47,500 --> 00:23:51,240
Eu chamo Mônica, um anjo de Deus.

373
00:23:58,000 --> 00:24:02,320
Você jura solenemente o testemunho que você
estamos prestes a dar será a verdade, o

374
00:24:02,320 --> 00:24:04,940
toda a verdade, e nada além da verdade,
então te ajude Deus?

375
00:24:05,320 --> 00:24:07,960
Certamente que sim, e tenho certeza de que ele
vontade.

376
00:24:08,350 --> 00:24:09,350
Por favor, sente-se.

377
00:24:12,910 --> 00:24:15,730
Você poderia, por favor, indicar seu nome para o
tribunal?

378
00:24:16,830 --> 00:24:19,730
Mônica. E qual é a sua profissão,
Mônica?

379
00:24:20,610 --> 00:24:21,610
Eu sou um anjo.

380
00:24:23,370 --> 00:24:26,110
E quais são seus deveres como anjo?

381
00:24:27,570 --> 00:24:33,730
Bem, hum, eu costumava estar no coral, mas
isso não durou muito.

382
00:24:34,200 --> 00:24:37,600
E então eu estava em busca e resgate. E
que envolvia transportar pessoas para fora

383
00:24:37,600 --> 00:24:41,480
queimando edifícios e pegando caindo
lavadores de janelas e esse tipo de coisa.

384
00:24:41,640 --> 00:24:44,960
E agora sou assistente social. eu carrego
mensagens para Deus.

385
00:24:47,400 --> 00:24:50,360
Sr. Jones, eu estava esperando uma objeção
de você.

386
00:24:50,740 --> 00:24:56,100
Bem, ela não disse nada que eu
objetar ainda. Você está disposto a aceitar

387
00:24:56,100 --> 00:24:58,140
seu testemunho como um anjo?

388
00:24:58,600 --> 00:24:59,600
Por que não?

389
00:24:59,900 --> 00:25:01,300
Bem, deixe-me explicar uma coisa.

390
00:25:01,640 --> 00:25:02,640
Qualquer testemunha...

391
00:25:03,040 --> 00:25:07,760
teve que estabelecer um conhecimento pessoal de
seu testemunho.

392
00:25:08,500 --> 00:25:14,000
Isto é, se ela dissesse algo que só
um anjo poderia saber, então isso seria

393
00:25:14,000 --> 00:25:17,100
prova credível de que ela é realmente uma
anjo.

394
00:25:21,260 --> 00:25:26,480
Sr. Jones, você rasgou a parte anterior
ligamento cruzado no joelho esquerdo junho

395
00:25:26,700 --> 00:25:30,960
1996. Você disse a todo mundo que estava amarrando
um bezerro, mas realmente você tropeçou.

396
00:25:31,480 --> 00:25:34,620
E você não foi capaz de pagar o
cirurgia para repará-lo, então todas as noites

397
00:25:34,620 --> 00:25:38,580
antes de ir para a cama, você coloca gelo com um
pacote de ervilhas congeladas e gostaria que você tivesse

398
00:25:38,580 --> 00:25:39,580
seguro saúde.

399
00:25:41,600 --> 00:25:42,600
Isso mesmo.

400
00:25:42,900 --> 00:25:46,900
Deus me dá o que preciso saber quando
preciso saber disso.

401
00:25:47,120 --> 00:25:52,020
Sra. Jones, ainda não estou satisfeito com
esta jovem como um anjo.

402
00:25:52,240 --> 00:25:57,780
Mas se você não vai se opor,
o tribunal irá ouvi-la.

403
00:25:58,800 --> 00:25:59,800
Sem objeções.

404
00:26:00,340 --> 00:26:07,130
Então, senhorita... Uh, Monica, você está preparada
aceitar a jurisdição do

405
00:26:07,130 --> 00:26:09,170
tribunal? Certamente estamos, Meritíssimo.

406
00:26:13,910 --> 00:26:20,650
Prossiga. Monica, Deus foi cobrado
com infligir angústia a estes

407
00:26:20,650 --> 00:26:21,650
pessoas.

408
00:26:21,850 --> 00:26:27,370
Você tem algum fato, fato, que irá
mostrar que ele fez o contrário?

409
00:26:30,750 --> 00:26:36,550
Quando Stretch tinha 14 anos, ele sabia
ele sempre seria o homem mais baixo do

410
00:26:36,550 --> 00:26:40,570
quarto, e ele sabia que nunca conseguiria o
garota, e ele se preparou para uma

411
00:26:40,570 --> 00:26:41,910
vida de humilhação solitária.

412
00:26:42,970 --> 00:26:48,250
Ele costumava fazer longas caminhadas para fugir
de seus problemas, e um dia, quando ele

413
00:26:48,250 --> 00:26:50,510
estava andando perto de Buffalo Gap, ele
ouvi uma comoção.

414
00:26:50,790 --> 00:26:53,490
Uma garotinha havia se afastado e estava
preso em uma caverna.

415
00:26:54,850 --> 00:26:56,910
E você correu até aquela caverna, não foi?

416
00:26:57,930 --> 00:26:59,250
E você descobriu...

417
00:26:59,850 --> 00:27:04,190
Deus fez seu corpo do tamanho perfeito
esticar através daquela pequena lacuna e obter

418
00:27:04,190 --> 00:27:05,190
a garotinha saiu.

419
00:27:05,310 --> 00:27:09,950
E desde então, as pessoas por aqui
chamei você de Stretch porque eles

420
00:27:09,950 --> 00:27:10,950
saiba que você é um herói.

421
00:27:14,690 --> 00:27:20,610
Risa, num dia de outubro, há muitos anos,
você viu um pôr do sol.

422
00:27:21,530 --> 00:27:22,870
Você sabe o que quero dizer.

423
00:27:23,230 --> 00:27:28,670
O céu era lilás e atado
com nuvens, e o ar estava...

424
00:27:29,200 --> 00:27:33,980
Então, de repente, com um cheiro doce, você
parou de varrer sua caminhada e você se levantou

425
00:27:33,980 --> 00:27:36,560
e você olhou para a mão de Deus no
horizonte.

426
00:27:37,400 --> 00:27:43,640
E pela primeira vez desde o seu
marido morreu, você sabia que o mundo

427
00:27:43,640 --> 00:27:45,320
e que você pertencia aqui.

428
00:27:46,160 --> 00:27:47,400
Você sentiu paz.

429
00:27:49,240 --> 00:27:50,520
Eu fiz toda a diferença.

430
00:27:51,380 --> 00:27:55,460
Gordon, Deus fez a Ursa Maior
Clarion para você.

431
00:27:55,980 --> 00:27:57,340
E sim, você está certo.

432
00:27:58,020 --> 00:27:59,700
Não parece o mesmo em Sioux City.

433
00:28:03,080 --> 00:28:07,400
Algodão, Deus fez o cabelo crescer ou você estaria
fora de um emprego.

434
00:28:10,640 --> 00:28:16,580
Justinian Jones, sua esposa se foi, mas
Deus te deu uma linda filha

435
00:28:16,580 --> 00:28:20,220
ser mãe e pai, e o
sabedoria para ser ambos.

436
00:28:21,820 --> 00:28:25,540
E quando você vai para a cama à noite e conta
Clara, o quanto você sente falta dela,

437
00:28:26,590 --> 00:28:28,730
Deus te conforta que ela não está longe
embora.

438
00:28:29,790 --> 00:28:33,290
Ele diz a você, Huck é para Biscum.

439
00:28:38,270 --> 00:28:39,950
Muito obrigado, Mônica.

440
00:28:43,190 --> 00:28:44,190
Conselho?

441
00:28:48,090 --> 00:28:49,850
Agradeço-lhe todos os dias por este milagre.

442
00:28:53,190 --> 00:28:54,190
O mundo está cheio de maravilhas.

443
00:28:55,210 --> 00:28:58,230
Você nos mostrou como Deus criou
essas maravilhas por um motivo.

444
00:29:00,410 --> 00:29:02,510
Pôr do sol para aliviar a dor de Reese.

445
00:29:03,570 --> 00:29:05,990
Arranhões de estatura para salvar uma jovem.

446
00:29:07,170 --> 00:29:08,170
Conte-nos.

447
00:29:09,190 --> 00:29:11,990
Por que Deus nos deu esta seca?

448
00:29:16,790 --> 00:29:17,790
Não sei.

449
00:29:17,970 --> 00:29:19,290
Você é um mensageiro de Deus, não é?

450
00:29:19,490 --> 00:29:21,190
Sim eu sou. E você se comunica com ele?

451
00:29:21,390 --> 00:29:22,410
Eu faço, todos os dias.

452
00:29:22,650 --> 00:29:24,450
Bem, esta cidade tem muito a perder.

453
00:29:25,180 --> 00:29:27,780
Então, você perguntou a Deus por quê?

454
00:29:28,860 --> 00:29:31,740
Eu poderia perguntar, mas não sei se
obteria uma resposta.

455
00:29:31,980 --> 00:29:33,280
Ele não se comunica com você?

456
00:29:33,500 --> 00:29:35,220
Sim, ele faz, mas no seu tempo.

457
00:29:35,620 --> 00:29:37,220
O tempo de Deus não é o seu tempo.

458
00:29:37,600 --> 00:29:39,100
Deixe-me reformular esta pergunta.

459
00:29:39,400 --> 00:29:42,060
Você pode explicar o que está acontecendo aqui?

460
00:29:43,200 --> 00:29:46,540
Bem, vivemos num mundo onde os acidentes
acontecer.

461
00:29:47,700 --> 00:29:53,980
Inundações e terremotos, secas,
mortes. Coisas ruins acontecem todos os dias, senhor,

462
00:29:54,080 --> 00:29:58,100
mas... Isso não significa que Deus não esteja
bom porque ele é.

463
00:29:58,780 --> 00:29:59,780
Bom?

464
00:30:00,880 --> 00:30:06,680
Deus reteve maliciosamente a chuva
Clarim. Ele infligiu intencionalmente

465
00:30:06,680 --> 00:30:11,360
angústia. Quando você vai parar de condenar
Deus e começar a elogiá-lo?

466
00:30:11,980 --> 00:30:15,080
Quando choveu, você deu a Deus
obrigado por isso?

467
00:30:15,340 --> 00:30:16,340
Não.

468
00:30:16,860 --> 00:30:20,420
Você disse que suas colheitas eram boas por causa de
sua semente híbrida, e Stretch disse isso

469
00:30:20,420 --> 00:30:24,180
foi por causa do fertilizante que ele vende.
Todo mundo leva o crédito quando as coisas vão

470
00:30:24,180 --> 00:30:27,180
certo, mas quando erram, quem fica
a culpa? Deus? Deixe-me dizer a você

471
00:30:27,180 --> 00:30:29,840
alguma coisa. Este julgamento não é sobre o
bons tempos.

472
00:30:30,180 --> 00:30:31,340
É sobre privação.

473
00:30:31,560 --> 00:30:33,820
As pessoas estão sofrendo aqui. Você acredita
isso?

474
00:30:34,340 --> 00:30:38,600
Sim, eu sei disso. Você apareceu como um
mensageiro de Deus.

475
00:30:39,480 --> 00:30:40,480
Qual é a sua mensagem?

476
00:30:44,280 --> 00:30:45,280
Bem...

477
00:30:45,800 --> 00:30:48,700
Deus ama você. Bem, se ele nos ama, por que
ele nos deu essa seca?

478
00:30:49,920 --> 00:30:51,360
Não sei. Você não sabe?

479
00:30:52,060 --> 00:30:54,880
Você gostaria de arriscar um palpite sobre
por que ele está fazendo isso?

480
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
Esse não é o meu trabalho.

481
00:30:59,220 --> 00:31:01,860
Talvez seja uma lição. É uma lição que
precisamos aprender?

482
00:31:02,220 --> 00:31:04,340
Não sei. É uma lição que é
vale o preço?

483
00:31:04,640 --> 00:31:08,080
Não sei. Você não sabe muito sobre
alguma coisa agora, não é? Nosso entendimento

484
00:31:08,080 --> 00:31:10,440
mas um grão na praia de Deus
compreensão.

485
00:31:10,680 --> 00:31:11,379
Ah, ótimo.

486
00:31:11,380 --> 00:31:15,180
Ignorância. Ignorância é uma bênção, hein?
Bem, essa é uma desculpa velha e cansativa, não é?

487
00:31:15,180 --> 00:31:16,180
E não é bom o suficiente.

488
00:31:17,340 --> 00:31:19,260
Deus trabalha de maneiras misteriosas.

489
00:31:19,800 --> 00:31:21,300
Essas pessoas estão sofrendo aqui.

490
00:31:21,520 --> 00:31:23,080
Eles querem ouvir algo que faça
sentido.

491
00:31:23,340 --> 00:31:24,360
Por que? Por que?

492
00:31:25,120 --> 00:31:27,260
Deus está nos dando essa seca?

493
00:31:32,540 --> 00:31:37,580
Tess? Deus sempre me dá as palavras que
Eu preciso. Por que ele não os dá para mim

494
00:31:37,580 --> 00:31:40,120
agora? Talvez estes sejam os certos,
querido.

495
00:31:45,280 --> 00:31:46,280
Desculpe.

496
00:31:49,140 --> 00:31:53,260
Bem, o mensageiro de Deus é falado.

497
00:31:56,040 --> 00:31:57,480
Vamos fazer uma reinicialização de dez minutos.

498
00:32:13,390 --> 00:32:17,010
Por favor, Deus, por favor, tenha misericórdia de nossos
cidade.

499
00:32:18,030 --> 00:32:23,650
Por favor, abra seus céus e seus
céus para refrescar nossa terra.

500
00:32:24,750 --> 00:32:27,770
Se não chover, esta cidade
vai morrer.

501
00:32:54,030 --> 00:32:55,870
Desculpe pela minha raiva e minha frustração.

502
00:32:58,430 --> 00:33:00,350
Mas eu queria te agradecer por este dia.

503
00:33:01,290 --> 00:33:06,430
Este horrível, horrível, quente, pegajoso,
dia terrível em que estive totalmente,

504
00:33:06,450 --> 00:33:08,210
totalmente humilhado.

505
00:33:09,850 --> 00:33:13,850
Porque se não fosse por você, eu não faria
tive algum dia.

506
00:33:15,070 --> 00:33:16,130
Então eu agradeço.

507
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
Com amor, Mônica.

508
00:33:39,890 --> 00:33:44,150
Monica, durante esse pequeno reset, fez
você se comunica com Deus?

509
00:33:44,430 --> 00:33:45,409
Sim, eu fiz.

510
00:33:45,410 --> 00:33:48,030
E qual foi o resultado disso
conversa?

511
00:33:48,530 --> 00:33:50,430
Tenho informações para o Sr. Jones.

512
00:33:51,910 --> 00:33:56,410
Sr. Jones, você orou por chuva, e Deus
respondeu à sua oração.

513
00:33:58,750 --> 00:34:00,210
A resposta é não.

514
00:34:05,350 --> 00:34:06,350
Não?

515
00:34:07,820 --> 00:34:08,819
Deus disse não.

516
00:34:10,219 --> 00:34:13,659
Quem perguntou a Deus, o que posso fazer sobre isso?

517
00:34:16,020 --> 00:34:19,560
Alguém já pediu orientação a Deus ou
direção?

518
00:34:20,620 --> 00:34:23,380
Ou foi a única coisa que você pediu a ele
foi chuva?

519
00:34:25,620 --> 00:34:27,860
Deus permitiu a seca, sim.

520
00:34:29,179 --> 00:34:31,920
Mas vocês foram todos responsáveis pelo seu
fé.

521
00:34:33,540 --> 00:34:35,920
Deus respondeu às suas orações por chuva.

522
00:34:36,520 --> 00:34:37,520
Não.

523
00:34:39,120 --> 00:34:44,120
Mas há tantos dons que Deus quer
dar a você, se você estiver disposto a

524
00:34:44,120 --> 00:34:45,120
pergunte.

525
00:34:47,280 --> 00:34:49,400
Muito obrigado, menina anjo.

526
00:35:03,880 --> 00:35:06,180
Juiz. Sim, Justiniano?

527
00:35:08,520 --> 00:35:10,240
Sempre acreditei em Deus. eu sempre
orou para ele.

528
00:35:10,740 --> 00:35:13,760
E eu não ficaria surpreso se ele
havia enviado um mensageiro.

529
00:35:15,140 --> 00:35:18,100
Tudo que eu queria era uma resposta de Deus.

530
00:35:19,760 --> 00:35:20,920
E agora Deus falou.

531
00:35:23,940 --> 00:35:24,940
Quer saber, pessoal?

532
00:35:26,860 --> 00:35:29,800
Eu aprendi algumas coisas sobre esta cidade
nos últimos dias.

533
00:35:31,580 --> 00:35:32,840
Temos muita gente boa aqui.

534
00:35:34,600 --> 00:35:37,380
Velhos amigos que eu realmente não conhecia.

535
00:35:39,370 --> 00:35:41,170
E velhos inimigos tornaram-se bons
amigos.

536
00:35:43,610 --> 00:35:45,330
Esta é uma cidade muito boa.

537
00:35:48,090 --> 00:35:50,090
E é uma pena.

538
00:35:54,990 --> 00:35:57,490
Juiz, quero desistir do meu processo.

539
00:35:58,510 --> 00:36:00,810
Quero dizer, qual é o objetivo?

540
00:36:02,350 --> 00:36:04,250
Deus falou. Nós não vamos conseguir
qualquer chuva.

541
00:36:04,810 --> 00:36:06,250
Esta cidade vai morrer.

542
00:36:08,300 --> 00:36:09,780
Seja feita a tua vontade.

543
00:36:12,760 --> 00:36:16,980
O autor solicitou a demissão.
Advogado, você tem alguma objeção a

544
00:36:16,980 --> 00:36:21,060
solicitar? Não, senhor, meritíssimo. O
o autor pediu demissão.

545
00:36:21,440 --> 00:36:23,620
A moção é concedida e o caso é
demitido.

546
00:36:24,120 --> 00:36:26,560
O balconista preparará um pedido para meu
assinatura.

547
00:36:27,000 --> 00:36:29,860
Senhoras e senhores do júri, obrigado
você pela sua paciência.

548
00:36:30,360 --> 00:36:31,540
Você está desculpado.

549
00:36:36,260 --> 00:36:37,260
Desculpe, papai.

550
00:36:38,560 --> 00:36:39,700
Ah, está tudo bem, querido.

551
00:36:40,340 --> 00:36:41,340
Dar certo.

552
00:36:44,160 --> 00:36:45,840
Tenho que encontrar aquele leiloeiro.

553
00:36:46,900 --> 00:36:47,900
Bem aqui, Sr. Jones.

554
00:36:51,080 --> 00:36:54,660
Olha, meu maquinário será leiloado
amanhã na Praça da Cidade.

555
00:36:55,540 --> 00:36:58,820
Você será capaz de me trazer pelo menos
o suficiente para poder segurar minha terra

556
00:36:58,820 --> 00:36:59,698
um tempo.

557
00:36:59,700 --> 00:37:03,000
E nós aceitaremos tudo o que você puder
entende, tudo bem?

558
00:37:05,060 --> 00:37:06,740
Juiz, posso dizer uma coisa?

559
00:37:08,970 --> 00:37:13,850
Gostaria de convidar a todos para um
piquenique potluck amanhã antes do

560
00:37:13,850 --> 00:37:18,670
dos bens de Justiniano. Pode ser uma espécie
de almoço memorial para a cidade. E

561
00:37:18,670 --> 00:37:22,250
qualquer um que não possa comprar uma panela, há
serão extras.

562
00:37:25,190 --> 00:37:27,450
Também saudará um bom homem.

563
00:37:28,310 --> 00:37:29,730
Ele fez o seu melhor.

564
00:37:31,610 --> 00:37:33,070
Obrigado, Sr. Jones.

565
00:37:48,960 --> 00:37:50,980
A cidade cresceu.

566
00:37:51,480 --> 00:37:53,380
As colheitas cresceram.

567
00:37:53,940 --> 00:37:56,060
As colheitas cresceram bem.

568
00:37:56,460 --> 00:37:58,400
A cidade cresceu.

569
00:37:59,120 --> 00:38:00,880
Está morrendo agora.

570
00:38:01,140 --> 00:38:03,240
Não há nada que possamos fazer.

571
00:38:03,960 --> 00:38:05,560
Espere! Acalmar!

572
00:38:12,140 --> 00:38:13,140
Bem,

573
00:38:14,760 --> 00:38:16,840
há muitas coisas boas em desistir.

574
00:38:18,700 --> 00:38:23,200
o suficiente para comprar uma passagem de ônibus para quase
qualquer lugar que você queira ir, papai você

575
00:38:23,200 --> 00:38:30,060
sei que esses seus olhos são os únicos
coisa que sobrou da sua mãe está nisso

576
00:38:30,060 --> 00:38:36,680
mundo inteiro agora não me faça ir também
muito tempo sem vê-lo, tudo bem, eu

577
00:38:36,680 --> 00:38:39,340
vou sentir sua falta papai

578
00:38:52,780 --> 00:38:53,780
Querida, vamos comer.

579
00:38:55,520 --> 00:38:58,260
Antes de começarmos, vamos todos
espere um minuto.

580
00:39:51,210 --> 00:39:52,750
Não é uma das minhas palavras favoritas.

581
00:39:54,170 --> 00:39:55,410
Você é um anjo.

582
00:39:56,490 --> 00:39:57,490
Eu sou.

583
00:39:58,030 --> 00:40:04,510
Bem, você percorreu um longo caminho para
entregar uma mensagem realmente curta.

584
00:40:05,610 --> 00:40:07,410
Não é tão curto quanto você imagina.

585
00:40:08,270 --> 00:40:11,570
Não pode ser uma das palavras mais positivas
no mundo.

586
00:40:12,530 --> 00:40:14,030
Não, eu não me rendi.

587
00:40:14,550 --> 00:40:16,550
Não, não vou desistir.

588
00:40:17,310 --> 00:40:20,250
Você dizer não trouxe todas essas pessoas
juntos.

589
00:40:21,710 --> 00:40:25,190
Sua estátua deveria estar lá em cima
olhando para Clarion como um herói.

590
00:40:26,170 --> 00:40:28,550
Não, você não falhou.

591
00:40:29,150 --> 00:40:32,150
Sim, Deus está muito orgulhoso de você.

592
00:40:35,350 --> 00:40:37,830
Veja, Deus tinha um plano, afinal.

593
00:40:38,570 --> 00:40:42,610
Você precisava de chuva, mas precisava de cada
outros ainda mais.

594
00:40:47,450 --> 00:40:48,450
Justiniano?

595
00:41:08,330 --> 00:41:09,330
Você sabe, é engraçado.

596
00:41:11,530 --> 00:41:18,410
Há meses estamos muito ocupados
lutando para conversar, e acabamos de perceber

597
00:41:18,410 --> 00:41:21,750
se juntarmos tudo o que temos, poderíamos
emprestar-lhe o suficiente para passar pelo

598
00:41:21,750 --> 00:41:26,250
inverno. E, você sabe, e então quando o
A primavera chegou, podíamos ajudar e...

599
00:41:26,250 --> 00:41:33,070
Eu não sei o que dizer.

600
00:41:35,350 --> 00:41:36,350
Agradeça.

601
00:41:37,569 --> 00:41:38,710
Talvez eu devesse fazer isso ali.

602
00:42:10,190 --> 00:42:12,050
Bem, não estava adiantando nada apenas
pendurado na parede.

603
00:42:13,470 --> 00:42:14,690
Não sei o que dizer, amigos.

604
00:42:18,430 --> 00:42:19,430
Por que não damos as mãos?

605
00:43:18,090 --> 00:43:20,190
chuva, e eu sou o único que trouxe
um guarda-chuva.

606
00:43:20,730 --> 00:43:22,850
Acho que o leilão acabou então, Andrew.

607
00:43:23,150 --> 00:43:24,810
É uma pena. Eu tenho praticado.

608
00:43:25,030 --> 00:43:28,450
Dez, dez, dez, dez, dez, dez. Quem é
vai me dar dez? Quem vai

609
00:43:28,450 --> 00:43:30,710
dez? Eu tenho cinco!

610
00:43:31,050 --> 00:43:32,050
Ei!

611
00:43:33,330 --> 00:43:35,710
Obrigado.